Reading between faces

Performance
in englischer und arabischer Sprache

What does it mean to be happy? What does it mean today to be happy? How can we talk about happiness? Is there a time for happiness or are we allowed to be happy at all? Is happiness a privilege that we lost or forgot? Can we find small things in our daily life that make us happy?

How can we show happiness? How can we talk about happiness after hard times? What do you share and what do you keep to yourself? What unwritten laws exist for us to talk about happiness?

Through performance, dance and stories we will share the answers we found as a group in the process

Funded by the UdK Berlin

By and with Luay Alhamedi, Ruba Alrefi, Samaa Enany, Ali Rida Fkfoka, Fadi Jabour, Elias Mansour, Khaled Khuder, Rami Rida, Manar Saqbani, Bridget Schröder, Abed Alrazak Sakhta, Adriana Santos.

Artistic Direction: Wael Kh. Salem / Dramaturgy: Hiba Mehrez

ماذا يعني أن تكون سعيداً؟ ماذا يعني أن تكون سعيداً اليوم؟ كيف يمكن التحدث عن السعادة؟ هل هنالك وقت مناسب للسعادة؟ هل السعادة امتياز فقدناه أو نسيناه؟ هل يمكن البحث عن تفاصيل صغيرة جديدة في الحياة اليومية تجعلنا سعداء؟

 

أسئلة مربكة ومعقدة ومن المؤكد أن البحث فيها لا يفضي إلى جواب واحد، وتحتاج إلى تركيب أكبر مساحة ممكنة من الإجابات عن كيف تعبر عن سعادتك؟ أو كيف تتحدث عن السعادة بعد الشدة؟ كل ذلك وبعد... السعادة حينما تكون عبء، أو حتى حينما تصبح لحظة هدف مرجو بلا قدرة على تحقيقه، الأفكار المشوشة عما تشاركه وعما تبقيه لنفسك، عن تلك القوانين غير المكتوبة المفروضة علينا للحديث عن السعادة.

 

كل تلك الأسئلة وغيرها تدور في رؤوسنا ونحن نحاول معاً أن نقترح بعض الإجابات عنها، من خلال المسرح والرقص وقصصنا الصغيرة التي نريد مشاركتها معكم.

Termine

So 23.06.2019 | 20:00 UhrMo 24.06.2019 | 20:00 Uhr
Eintritt: 
10 €, erm. 5 €